商业竞争导致两华人商户聚众群殴伤人

5月22日在Kurgersdrop附近Tarlton区的两家华人超市因商业竞争原因，其中一名华人纠集数名社会闲散华人，将另一名经营超市的华人打伤。 接到报案后，警民中心迅速联络双方当事人了解案情，并进行调解与赔偿，但因被打华人一方，不接受调解，使双方陷入僵局。

5月28日，警民中心工作人员赶到Tarlton警局，同局长交涉此案件。据局长介绍，施暴一方华人，在案发后被警方逮捕，但由于此人在打人过程中并没有直接动手，所以在出庭后获得保释。目前，警方的重点是抓捕在打人过程中伤人的其他华人。此外，该局长又称，在案件发生的前一天，双方曾在约翰内斯堡发生过争执并动过手。 该局长还表示，华人在南非经商生存不易，在发生任何纠纷时应通过协商解决，而不是采取违法手段。 特此提醒广大侨胞，在南非经商和生存的过程中，应注意自身的言行举止，维护自身形象。在发生纠纷和争议时，应当通过协商解决，以商业赔偿等合法方式解决。南非是法治国家，切勿存侥幸心理而采纳任何违法行为，以免因触犯法律而惹祸上身。