Categories
社区生活

叔叔雇佣侄子 未签署合同产生工资纠纷

近日,警民合作中心接到求助,一名侨胞因提前终止工作协议,同雇主发生纠纷,护照被扣留。

据当事人介绍,其本人于2013年5月来南非为其雇主打工,因双方是叔侄关系,未签订劳动合同。由于在支付工资方面产生纠纷,该侨胞遂决定不再继续在南非打工,并计划于2014年6月初回国。但是,当事人的护照却被雇主扣住,双方各不相让,警民中心对这起劳动纠纷进行了调解。 在调解过程中了解到双方曾达成口头协议,当事人同意来南非工作三年,工资总计15万兰特,在完全履行协议的条件下,雇主方面应负担其到南非的全部费用,共计43000兰特。雇主方面认为,当事人提前终止履行协议,需要自行承担这部分费用。在警民中心调解后,当事人同雇主基本达成一致。遗憾的是,雇主的妻子不同意调解结果,并在警民中心试图殴打当事人,所幸被警务室警员及时制止,根据相关法律,该名女士被扣押至当晚10许,获准其回家。6月3日,雇主方面主动到警民中心,表示愿意接受调解。经警民中心工作人员再次调解,双方最终达成一致,并签署调解协议书。5日,当事人收到护照后,顺利登上了回国的飞机。

在此,提醒广告华人朋友,为了日后减少产生纠纷的可能性,雇佣关系确立前一定要签订合法的劳工合同,这是对双方利益最有效的保护措施。

Categories
社区生活

约翰内斯堡可爱女婴获各界关爱抚养

此前曾在今年3月份报道,引起侨界广泛关注的张姓女子因涉赌而置亲生女婴于不顾的事件,在各方努力之下,近日终于有了一个较为圆满的结局。

当时由于南非豪登省社会发展部官员认定,作为母亲的张某不负责任的行为严重威胁到女婴的安全和健康,社会发展部要求女婴由社会福利院或条件合适的第三方家庭临时照看。张某随后经劝导同意将临时照顾婴儿的权力,交给由警民中心和全非洲妇女联合总会安排的华人家庭。近日张某终于办妥带女婴回国的相关程序,并落实了6月回国的机票。鉴于其改邪归正的决心和行为,昨天下午全非洲妇女联合总会朱怡苑会长在南非华人警民合作中心把女婴交还给了孩子母亲。并祝愿她回国之后,能够尽早寻找到合适的工作,恢复正常的生活,为女儿的成长创造一个健康良好的环境。

Categories
社区生活

南非约堡东方商城内起火无人伤亡

2014年5月30日夜里12点左右,南非约堡Bruma一华人商城起火,大火持续了3个小时后被扑灭。起火商铺位于Bruma东方商城F出口处的一间花店,怀疑因线路老化发生走火,随后报警系统响起,消防人员接警后及时赶到商城。但因此时的商城未开门营业(商城于早上8:30左右开门)消防人员不得不砸开一旁店铺的墙从里面进入商城内部,扑灭大火。大约凌晨2:30左右,商城负责人通知起火店主。此次火灾,造成一间店铺烧毁,十几家店铺受水侵影响。该起火商铺的店主称,他店内总闸拉下后,不会有任何起火隐患,店主因此怀疑是商城线路老化,而自己店铺正位于线路链接边缘所以才导致这次的商城起火。目前此次起火原因仍在调查之中。

在此提醒广大华人朋友,无论住家还是店铺,请定期检查室内外供电、供水设施,以防意外发生。

Categories
社区生活 移民留学

多起南非假签证案被查 边检提醒办理南非签证需谨慎

记者从厦门边检总站获悉,2014年1-5月,该站共查处9起中国公民持用南非“超级假签证”非法出入境的案件。边检提醒广大中国公民,一定要通过正规渠道办理南非工作或商务许可,以免给自身造成不必要的损失。

今年1月,福建籍林某(化名)在厦门高崎机场办理入境边防检查手续时,因所持南非工作许可涉嫌伪假,被厦门边检总站高崎边检站扣留核实,经边检专门机构认定及南非驻上海总领事馆核实,林某所持南非工作许可系伪造。高崎边检站依法对林某作出罚款以及收缴所持护照的行政决定。 经查,林某2004年持用本人中国普通护照从中国出境前往斯威士兰,随后非法偷渡进入南非,入境后滞留就业。2013年花费3万兰特(约合人民币1.8万元)委托当地中介机构申请了南非工作许可。但令他百思不得其解的是,在花费了不菲价格通过中介机构申请办理的工作许可,不仅能够在南非官方机构的系统内查询到签发记录,而且能够从南非顺利出入境,为什么签证还是假的呢?对此,厦门边检总站工作人员介绍,近年来,为保证本国公民就业机会,限制外国人入境就业,南非内政部对移民法进行了修改,严格控制工作许可的签发。当地一些不法分子借机制造伪假证件,非法牟取暴利,使得部分已在南非工作或准备前往南非发展的中国公民上当受骗。此类伪造的南非工作许可仿真程度较高,普通公民仅用肉眼观察无法察觉与真实签证之间的差异,需由专业人士通过专门的仪器才能发现其中细微的差别。同时此类伪造的南非工作许可均能在南非移民总局的“Track&Trace”系统和南非机场海关联网的“MCS”系统内查询到签发记录,但查询的签发记录一般在3至6个月后就会被消除,相比以前所发现的伪假签证更具欺骗性,因此被南非当地的媒体《非洲时报》称为“超级假签证”。

厦门边检总站提醒广大中国公民,以非法形式进入南非的中国公民是难以申请到南非工作许可的,在申请办理南非工作许可时,要详细了解南非政府签发该类许可的申请条件,符合相应条件的中国公民要通过正规的中介公司代为申请办理,或亲自前往南非政府机构申请办理。如申请人不具备申领条件而申请到的南非工作许可,签证的真实性都值得怀疑,请务必提高警惕。

Categories
社区生活

华人约翰内斯堡遭警察粗暴拦截 遗失一万兰特

2014年6月1日,一对华人夫妇在约翰内斯堡遭到警察拦截检查,期间遗失10400兰特现金。 据当事人介绍,他们夫妇二人来约翰内斯堡进货,大约上午10点40左右,当车行至N1转N3路段时,被一辆白色的宝马车拦下(车牌号为BSG669B),车上下来一男一女两名身穿警察制服的黑人警察。两名警察来到报案人车边,强行将两名当事人扯下车,并粗暴的要求搜查。在这过程中当事人的衣服,也被警察扯坏。 后警察在发现报案人车上的一个袋子里有大约3万多兰特现金后,男的警察掏出枪指着当事人,强行逼迫当事人保持距离,而另一名女的警察则继续搜车。在搜查完毕以后,两名警察迅速离开现场,而当报案人回到车上时发现,被盗10400兰特现金。 接到报案后,警民中心工作人员协助当事人报案。据办案警察称,这部车的牌号确为约翰内斯堡警用车牌,但具体属于哪个部门尚需调查。警民中心将密切跟进案件的调查,争取将涉案不肖警员绳之以法。

下图中为涉案的男性警员,请广告华人朋友提高警惕。

Categories
社区生活

广东籍侨胞索维托遭遇抢劫 腹部中弹

2014年5月16日,广东籍侨胞梁先生在索维托地区遭遇数名劫匪持枪抢劫,抢劫过程中,一名匪徒开枪打中梁先生的腹部。事后梁先生被紧急送往附近私立医院接受治疗,目前正在康复之中。

据受害人梁先生介绍,事发当天中午时分,他和朋友开车在索维托附近,当时由于内急,于是把车停在路边并下车方便。谁知突然冒出五六名抢匪,其中一名抢匪手中持枪,威胁他们交出身上的财物,期间抢匪对他们大打出手。随即他与匪徒发生了肢体冲突。 冲突过程中,持枪匪徒朝他腹部开枪,随后匪徒迅速抢走车上的手机等值钱物品后仓皇逃走。 随后梁先生被紧急送往附近的私立医院接受治疗,目前正在恢复过程中。当时同他一起的朋友也受了一些轻伤,而梁先生的头部也被匪徒用枪柄打伤,并无大碍。 20日,粤港澳总商会陈玉玲会长,伍伟波副会长前往医院看望了伤者。陈会长说:“在事情发生之后,副会长伍伟波第一时间凑钱支付医疗费用,这几天也一直在积极为伤者筹钱,买一些有营养的物品使其早日康复”。

据医生介绍,梁先生恢复的状况很好,现在随时可以出院,只要在27日来医院接受复查就好。从梁先生的气色和聊天中可以感受到,目前身体状况恢复的不错。

提醒广大侨胞,如果遇到类似抢劫事件时,尽量保持冷静的头脑,切莫和匪徒发生冲突;其次,尽可能不要在偏僻的地方停车,在外出的时候,最好到附近加油站或者超市等地方歇息。

Categories
社区生活

南非开普敦华人售卖海狗补品遭调查

南非侨界品牌“纳米比亚海狗肾”遭开普敦环保当局调查

据南非当地媒体报道,在开普敦的Milnerton Paddocks中国城一家华人店铺,由于高价出售雄性海豹的生殖器,遭到了南非动物保护协会和开普自然环境处(CapeNature,为西开普省政府下属的环保部门)的调查。

5月29日,当地媒体“Cape Argus”接到举报后,就派员前往这家店铺里明察暗访。没有多久,南非动物保护协会野生动植物资源调查官梅甘•雷德女士也赶到现场。这家店铺表面上看上去,是出售廉价中国产品的,但是按照雷德女士的说法,那里出售的海豹生殖器,可全都是真的。

记者在店里看到了五个长约30厘米干燥的海豹生殖器,装在透明塑料袋里,藏在柜台后面,上面标着“来自纳米比亚的雄性海豹生殖器(Fur Seal Genitalia From Namibia,所谓的海狗肾)”,标价从8000-10000兰特不等。

此外,还有“海豹油胶囊(Furseal Oil Capsules,就是所谓的海狗油)”。这些产品的商标上写着“Namibian Sunshine(纳米比亚阳光)”,但在互联网上搜索不到这个品牌。

环境部一位官员表示,在南非,出售海豹、海鸟类的相关产品需要相应的执照;进口这类产品同样也需要许可。

开普地区动物保护协会认为,如果对这种行为只是处以少量罚款,那是不足以应付这种非法贸易所带来的冲击的。“如果渔民们知道海豹生殖器这么值钱,他们就会大开杀戒,大肆屠杀海豹的。南非的海豹种群很快就将面临危险。”

有人指出,一方面,相应的管理法规必须加强;另一方面,也应当对公众加以教育,让他们知道这类“滋补品”,也许对人体根本有害无益。

当开普地区环境处犯罪部门调查人员赶到现场时,这家商店的人已经把那些动物制品藏了起来,调查人员无功而返。

由于该华人店主拿不出经营相关产品的许可,动物保护协会和开普地区环境处的工作人员都表示,他们会申请搜查令,杀个回马枪的。
据悉,在传统的中医观念当中,海豹的肾脏可以抵抗衰老,保护肾脏和肝脏,并能增强人体活力(编者注,这是南非媒体的说法,不知他们对中医的理解是否正确)。理论上讲,海豹生殖器中的Omega 3含量高于鱼油,有助于增强男性能力。
在雷德女士没有到来之前,店铺营业员根本没有怀疑过记者的身份,他甚至让记者给这些海豹生殖器拍照。

在南非,捕猎野生动物的行为属于非法。2009年,当时的examiner.com就曾经报道过一些中国运动员为了提高成绩,就吃海狗肾作为补品。

敬告广大华人朋友,南非法律体系完善,出售动物制品,需要申请相关的许可证,否则一律涉及走私或非法贩卖野生动物等违法处理。

Categories
社区生活

南非华人故事之-我眼中的约翰内斯堡警察

以下是一位华人在南非的亲身经历,感谢能够写出来与大家分享,希望当今后读者遇到类似的情况,可以提供一些参考。

SouthAfricanPolice

2014年5月28日上午九点多,我刚从约翰内斯堡唐人街吃完早饭出来,要开车去中国城。

拐上M18主路不远,就见迎面驶来的车都不停闪灯,知道前方有事了—当然闪灯的也只能是警察了。果然,走进一看,是警察巡检;

笔者当时头脑一晕:糟了,怎么把驾照忘带了……

见状,两个警察得寸进尺了,他们转眼装出一副苦瓜脸说道,那你能不能给我们午饭钱啊,我们要吃午饭(非洲黑兄弟的第二个特征是,无论从事什么职业,都喜欢贪小便宜,张口要东西是遗传基因,弱势华人往往痛恨地形容其为腐败索贿)。

正当自己不知咋办的时候,那警察瞥见我车内后座上有一件支持ANC(非国大)的黄色体恤衫,随口问了一句,“你投票给了ANC了?”(非洲黑兄弟的第一个特征是,容易沟通,喜欢聊天,经常正事不办光瞎扯蛋)。

我马上接口套近乎说,是啊,你也支持ANC吧(华人一般认为当地黑人都支持ANC的)?!

谁知那个警察连连摇头说:“不不,我支持EFF(经济自由斗士党,下同)!”

什么?面对华人的茫然,那警察加重语气道,你不知道EFF?朱利安.马勒马啊!你还不知道?!

我这才反应过来”Yes,Yes,I Know That young man!”

那警察顿时来劲了,他加大嗓门,连连招呼另一个瘦高的年轻警察过来。我知道了,那两个哥们关系不错,说不定政见也相同。

果然,那瘦高警察上前说,我也支持朱利安.马勒马,他有Too Much Power的。你为什么要支持ANC啊?WHY?

我耸耸肩,祖马一直是你们的总统,难道不是吗?!

“可他手脚不干净啊,拿了政府很多钱造自己房子啊……”两个警察异口同声地说。我点点头,这个同意!

一个胖胖的年轻警察走上前,仔细查看车牌,端详车窗贴着的年检标志,而后一板一眼说道:请出示驾照!
我马上一口回绝:不!我也没钱!再说,现在才早上9点钟,你们现在就要吃午饭吗?

两个警察见我不想拿钱出来,知道午饭钱是没指望了,只得悻悻地又回到刚才的话题:你为什么要支持ANC啊?

我嗓门响起来:因为他一直是你们的总统,也做了不少事啊。

胖警察摇摇头说,他有不少的老婆,还把很多钱给了很多老婆。这个很不好!

我接着说,祖马的老婆多,说明他的身体很好啊。“他也有Too Much Power的”

两个警察顿时笑了起来表示同意,而后挥挥手叫我离开了……好幸运呀!

Categories
社区生活

约翰内斯堡唐人街华人持械斗殴一人被砍伤

5月23日警民中心接到报案,约翰内斯堡唐人街发生华人持械斗殴,一名华人被砍伤。 警民中心工作人员接到报案后,协同警务室警员迅速赶往现场,两名中国人当时已被保安和路过的警察制服。 据警民中心调查,案发当天下午1时左右,一名华人男子,持菜刀袭击了另外一名华人男子,造成该男子右肩膀处和右腿小腿处被严重砍伤。另据了解,斗殴双方均属闲散无业人员,此前曾发生冲突。 目前,该案件已交由警方处理,警方将涉案人员扣押接受调查。

本是同根生,相煎何太急。

Categories
社区生活

南非五名华人非正规渠道办理签证 检验均为伪造

5月27日,南非华人警民合作中心接到报案,五名华人于2013年办理签证后,发现为假签证。 据当事人介绍,其本人同四名友人于2013年6月至2013年12月期间,将申请签证的事宜交由一华人代为办理。签证申请后,五人通过律师在移民局查证,结果被告知其签证均为假签证,遂向警民中心报案。 接到报案后,警民中心工作人员联系双方当事人,在警民中心进行调解,并最终协调双方达成和解协议。

提醒广大华人,签证申请还是要到正规合法的中介办理,并保留相关合同。

Categories
社区生活

南非华人如何归国办理结婚手续

涉外婚姻登记手续特殊,需要准备好相关证件。

近年很多华侨选择归国生活,并且选择与国内居民结婚,那么,华侨结婚登记程序、流程、条件、证件,如何办理手续?

华侨登记结婚 需要具备的条件

华侨结婚登记应该遵照中国婚姻法的规定,需要满足一些基本条件:

1. 婚姻当事人一方户籍所在地为内地或者双方均为华侨;

2. 男女双方自愿结婚,且共同到内地婚姻登记处提出申请;

3. 男方年满22周岁,女方年满20周岁;

5. 均未患有医学上认为不应当结婚的疾病;

6. 不属于直系血亲或者三代以内的旁系血亲关系。

有关华侨的结婚问题,根据不同的婚姻缔结地分为两种情况。

1.华侨在中国境外的结婚

为了方便华侨在居住国结婚,我国法律历来鼓励华侨按居住国法律在当地办理或举行结婚仪式,并承认其效力。但根据《民法通则》“依照本规章适用外国法律或者国际惯例,不得违反中华人民共和国的社会利益”的规定,这种婚姻的实质要件,不得与我国的基本原则相抵触,否则将被视为无效。

华侨与内地居民结婚如何办理结婚手续

2 .在中国境内华侨、港澳台居民与内地居民结婚

在我国境内办理涉外婚姻登记手续,有些特殊流程,当然前提仍然是要依据《婚姻法》和《婚姻登记条例》等法律法规办理。申请结婚登记的机关是:内地居民户口所在地的省、自治区、直辖市人民政府民政部门或是其指定的机关。男女双方须亲自共同到上述指定机关办理结婚登记。

办理结婚登记的内地居民应当出具下列证件和证明材料:

本人的户口薄、身份证;本人无配偶以及与对方当事人没有直系血亲和三代以内旁系血亲的签字声明。

办理结婚登记的华侨应当出具下列证件和证明材料:

1. 本人的有效护照;居住国公证机构或者有权机关出具的、经中华人民共和国驻该国使领馆认证的本人无配偶以及与对方当事人没有直系血亲和三代以内旁系血亲关系的证明,或者中华人民共和国驻该国使领馆出具的本人无配偶以及与对方当事人没有直系血亲和三代以内旁系血亲关系的证明。

2. 均无配偶;
因为各地在涉外婚姻方面有不同规定的,具体还需要咨询相关机构,这里只做一般介绍。

Categories
社区生活

南非出生子女回国如何办理落户

baby
在南非本地出生的孩子回国定居,手续办理起来也没有想像的那么难。
对于在南非出生,持有南非户籍的小孩回国办理孩子中国落户的相关问题,根据有关规定,出国人员在国外所生具有中国国籍的子女回国落户,可凭国外出生子女的出生证明、父母及子女回国使用的护照或《中华人民共和国旅行证》、计生证明、父母在国内的户口本即可办理落户手续。
但实际办理该手续时,没有这么简单。以下整理相关办理事宜,希望能够为所有有需要的华人朋友们提供参考。
STEP1:需要在南非 准备好的材料


1 子女南非出生证,拿到大使馆公证,这样有利于加快回国办事速度。
2 孩子的护照。

STEP2:回国后需要 准备好的材料

如果您没有南非结婚证(有证的记得拿去一起公证哦),也没有中国结婚证,这种情况就要抓紧时间补办结婚证。(办理结婚证手续,请咨询当地民政局。)
接下来,首先 带上小孩的出生证,护照原件和复印件,还有父母的护照首页和签证页复印件,还有身份证原件复印件到公证处提交基本材料。
其五:非华侨证明出来后,带上文章最开头的那些材料和非华侨证明,去当地派出所直接上户口。
其二:带上孩子的护照和大人的身份证原件复印件,去当地派出所开一张暂住证。

3 如果您是在南非注册结婚的,记得要准备好结婚证,及公证。
其三:带上暂住证,公证书2本,出生证原件,父母身份证(都要复印的)还有带上小孩子本人(必须小孩也要去)到出入境处办理出入境记录证明。
其四:出入境证明打完后,带上所有材料去外侨办填写一份声明,然后递交上所有材料,他们审核后不缺的话就会帮我们封到档案袋,然后再把档案袋给我们,让我们送到侨联办。这一步是为了办理非华侨证明。

最后再整理一下派出所上户口的材料:

1 小孩的非华侨身份证明(侨办出具)。
2 小孩的出生证公证翻译原件和复印件。
3 小孩的护照+护照公证原件和复印件。
4 父母的户口本身份证原件和复印件。
5 父母的结婚证原件和复印件(国外的要翻译公证原件复印件)。
6 小孩的2寸免冠白底彩色照1张。
全国各地办理子女落户的手续流程也会因为政策不同而大同小异,办理前还请您详细谘询相关部门负责人,问清需要的证件及办理手续。

Categories
社区生活

约翰内斯堡唐人街华人出租屋吸毒被限期搬离

5月19日,警民中心接到求助,西罗町某出租屋房东,发现其租客涉嫌与多名华人在出租屋内吸毒,房东多次与此租客交涉并要求其限期搬离出租屋无果,遂向警民中心求助。 接到求助后,警民中心工作人员到赶到现场了解情况,发现租客年龄已超六十,如果通过警察强行将其赶出租房,租客将露宿街头,无处可住。 经过警民中心调解,房东与租客达成协议,租客将从即日起3个月之内搬离此出租房。同时警民中心也建议房东,防止租客到时违约,所以应通过律师写一封通知信发给租客,以书面形式要求他在3个月之内搬离出租房。

drugs

目前,约翰内斯堡唐人街地区一些出租住宅内,不法华人聚众吸食毒品的现象严重,虽然南非警方多次突查,并逮捕一些毒贩和没收毒品,但这一现象仍然没有得到有效遏制。因吸食贩卖毒品而引发的各类案件,也呈现上升趋势。 警民中心特此呼吁唐人街地区的住宅所有者,在出租房屋的期间,不仅仅只是收取房租,而应负担起应有的责任,密切关注租客的行为,遇到贩毒、吸毒,以及从事各类不法行为的租客,应及时向当地警方和警民中心报告,并通过法律手段,将这些租客清除出去,以免在案发时遭到连累,造成经济损失。

Categories
社区生活

商业竞争导致两华人商户聚众群殴伤人

5月22日在Kurgersdrop附近Tarlton区的两家华人超市因商业竞争原因,其中一名华人纠集数名社会闲散华人,将另一名经营超市的华人打伤。 接到报案后,警民中心迅速联络双方当事人了解案情,并进行调解与赔偿,但因被打华人一方,不接受调解,使双方陷入僵局。

fighting

5月28日,警民中心工作人员赶到Tarlton警局,同局长交涉此案件。据局长介绍,施暴一方华人,在案发后被警方逮捕,但由于此人在打人过程中并没有直接动手,所以在出庭后获得保释。目前,警方的重点是抓捕在打人过程中伤人的其他华人。此外,该局长又称,在案件发生的前一天,双方曾在约翰内斯堡发生过争执并动过手。 该局长还表示,华人在南非经商生存不易,在发生任何纠纷时应通过协商解决,而不是采取违法手段。 特此提醒广大侨胞,在南非经商和生存的过程中,应注意自身的言行举止,维护自身形象。在发生纠纷和争议时,应当通过协商解决,以商业赔偿等合法方式解决。南非是法治国家,切勿存侥幸心理而采纳任何违法行为,以免因触犯法律而惹祸上身。

Categories
社区生活

南非同胞危难中热心相助 无奈遭无信华人欺诈

南非华人警民合作中心消息, 2014年5月21日,警民中心接到一华人求助,声称其为一身份有问题,已被移民官羁押的华人垫付了一笔罚款,为其摆脱牢狱之灾。事后该名男子却未按约定归还华侨垫付的1000元兰特罚金。无奈之下,提供帮助的华侨只能向警民中心求助,并希望中心能够帮助解决。

据当事人介绍, 2014年5月13日,他的一位移民官朋友到其店中拜访。期间,当事人看到在移民官车上,关着一名广东籍青年男子。考虑到同为中国人,在南非打拼也很艰辛,当事人遂代为向移民官求情,并帮其垫付的1000兰特保释费。广东籍男子获释后当场写下欠条,保证一周内归还。一周后,当事人向该男子索要欠款时,该广东籍青年男子却失去联络,欠款无处索要。 根据警民中心调查显示,该名广东籍男子为社会闲散人员,并有吸毒史。此人长期在赌场游荡,居无定所。警民中心特此提醒广侨胞,在遇到类似情况时,可以先向警民中心报告,采取妥当手段处理,以免造成不必要的经济损失。同时也告诫广大旅南华人同胞,签证与身份问题事关重大,还请尽早通过合法途径办理正规签证,减少不必要的麻烦。